TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Liebe 　 Op.17-2 D 983 　
　 4 Quartette
愛 　
　　　　 ４つの４重唱曲

詩： シラー (Friedrich von Schiller，1759-1805)　ドイツ
　　 　　　Der Triumph der Liebe

曲： シューベルト (Franz Peter Schubert，1797-1828)　オーストリア 　　歌詞言語： ドイツ語

　Liebe rauscht der Silberbach，
Liebe lehrt ihn sanfter wallen;
　Seele haucht sie in das Ach
Klagenreicher Nachtigallen --
　Liebe，Liebe lispelt nur
　Auf der Laute der Natur.

 　愛をささやく銀の小川
愛は小川にやさしく波打つことを教える
　魂は溜息をつく　嘆きの中で
悲しみでいっぱいのナイチンゲールに
　愛は　愛はただつぶやくのみ
　自然のリュートに乗せて

( 2012.04.14 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ