TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Le chanoine Récupéro    
  Huit anecdotes de Chamfort
レキュペロ神父  
     シャンフォールの8つの寓話

詩: シャンフォール (Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort,1741-1794) フランス
      

曲: フランセ (Jean Françaix,1912-1998) フランス   歌詞言語: フランス語


Le chanoine Récupéro confessait une
jeune et jolie fille qui s'accusait d'avoir estimé
un jeune homme.
“Estimé,” dit le Père
“Estimé,combien de fois?”

レキュペロ神父に懺悔したのは ひとりの
若くてきれいな娘 彼女は告白したのだ 愛を捧げたことを
ひとりの若者に
「捧げたとな」 と神父は言った
「捧げたのは さて一体何回かね?」


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Huit anecdotes de Chamfort シャンフォールの8つの寓話

( 2012.02.12 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ