TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Le critique    
  Huit anecdotes de Chamfort
批評家  
     シャンフォールの8つの寓話

詩: シャンフォール (Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort,1741-1794) フランス
      

曲: フランセ (Jean Françaix,1912-1998) フランス   歌詞言語: フランス語


Monsieur de Xantipe entendant chanter
le rossignol et animé de la toute puissance
des sots,écrivait: “Ah! la vilaine bête!” On
le disait critique.

ムッシュー・ザンティープは歌声を聞いた
ナイチンゲールの そして振り絞ったのだあらゆる力を
能無しの それで書いた「ああ 醜い生き物よ」と 人は
彼を批評家と呼んだ


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Huit anecdotes de Chamfort シャンフォールの8つの寓話

( 2012.02.12 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ