TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


L'Évêque d'Autun    
  Huit anecdotes de Chamfort
オータン大司教  
     シャンフォールの8つの寓話

詩: シャンフォール (Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort,1741-1794) フランス
      

曲: フランセ (Jean Françaix,1912-1998) フランス   歌詞言語: フランス語


Monseigneur d'Autun était gros,gros
monstrueusement gros; il avait l'air créé et mis
au monde pour faire voir jusqu'où peut aller
la peau humaine.


オータンの大司教は太っちょ 太っちょ
化け物みたいに巨大で まるで生み出された様だ
この世で どれだけ伸びることができるかを知るために
人間の皮膚が


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Huit anecdotes de Chamfort シャンフォールの8つの寓話

( 2012.02.12 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ