|
Asperges me，Domine Op.16-4 5 Canons |
われに注ぎたまえ、主よ ５つのカノン |
|
Asperges me，Domine，hyssopo，et mundabor: lavabis me，et super nivem dealbador. Miserere mei，Deus， secundum magnam misericordiam tuam. |
われに注ぎたまえ、主よ、ヒソプを、そして清めたまえ われを洗い、そして雪よりも白くなしたまえ われを憐れみたまえ、主よ 御身の偉大なるお慈悲に拠りて |
これも比較的よく知られた復活祭におけるラテン語の典礼文で、原典は詩篇の第５１（数え方によっては第５０）篇の一節です。
ヒソプというのは聖書に出てくる植物で、おそらくハッカのような香りを放つ、清めの儀式に用いられるもののようです。
音楽は再び活気が見えてきますが、まだおとなしめではあります。
( 2011.12.11 藤井宏行 ）