TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Crux fidelis 　 Op.16-3 　
　 5 Canons
まことの十字架よ 　
　　　　 ５つのカノン

詩： フォルトゥナトゥス (Venantius Honorius Clementianus Fortunatus，c530-c609)　イタリア
　　 　　　

曲： ウェーベルン (Anton Webern，1883-1945)　オーストリア 　　歌詞言語： ラテン語

Crux fidelis，inter omnes arbor una nobilis:
nulla silva talem profert，fronde，flore，germine.
Dulce lignum，dulces clavos，dulce pondus sustinet.

 まことの十字架よ、幾多の木々の中にあっても唯一の貴きものよ
いかなる森ももたらしはしない、かくなる葉を、花を、実を
甘美なる木が、甘美なる釘が、甘美なる重みを支えたり

古い讃美歌（Pange lingua）の一節で、詩の作者は６世紀の聖職者です。
前曲に引き続き、穏やかに歌われています。クラリネットの響きが美しいです。

( 2011.12.11 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ