|
Klopfet，so wird euch aufgetan Op.10-5 Ehetanzlied and other Gesänge |
叩け されば開かれん 婚礼のダンスの歌とその他の歌 |
|
Sieh，ich steh vor deiner Tür， Laß mich ein! Siehe，ich bring meine Seele dir， Sie ist dein. Sieh meine Seele in großer Not， Laß mich ein! Laß sie nicht sterben den Hungertod， Sie ist dein. Siehe，sie bittet in heißem Flehn， Laß mich ein! Laß sie nicht bettelnd weiterziehn， Sie ist dein. Gib ihr in deinen Armen Ruh， Laß mich ein! Du bist ihr Herr und Meister，du， Sie ist dein. Laß sie nicht bettelnd weitergehn， Laß mich ein! Du wirst für sie vor dem Richter stehn， Sie ist dein. |
ご覧ください、私はあなたのドアの前にいます 入れてください！ ご覧ください、私はこの魂をあなたに持って参りました これはあなたのものです ご覧ください 私の魂が大きな苦悩の中にあるのを 入れてください！ この魂を飢えで死なせたりしませんように これはあなたのものです ご覧ください、魂は熱い祈りで求めています 入れてください！ この魂に物乞いを続けさせたりしませんように これはあなたのものです あなたの腕の中でこれを休ませてください 入れてください！ あなたこそがこのご主人様なのです、あなたが これはあなたのものです この魂に物乞いを続けさせたりしませんように 入れてください！ あなたはこの魂のために裁きをうけることになるでしょう これはあなたのものです |
( 2011.10.01 藤井宏行 ）