|
Christ，deines Geistes Süßigkeit Op.137-6 Zwölf geistliche Lieder |
キリストよ、御身が魂の優しさを １２の宗教的なリート |
|
Christ，deines Geistes Süßigkeit in mir bereit'，nach Willen deiner Mutter. Dein Gewalt ist hier auf Erden breit， drum allezeit lob ich dich Herre，Guter. Hilf mir durch deiner Namen drei! Hilf dass ich hier nicht verfalle der kranken Welt Unstätigkeit， die bringet Leid als wie ein bitter，bitter Galle. Nun sollen wir alle gar mit Schalle loben den viel süßen Christ， daß der Gute，daß der Gute mit seinem Blute uns zu Hilfe kommen ist. |
キリストよ、御身が魂の優しさを われの内に授けたまえ 御身が母の御意志によりて 御身の力はこの地上にあまねく広がる いついかなる時も われは御身を讃えん 主よ 善きお方よ われを救い給え 御身の三つの御名において 救い給え われがここで敗れぬように この病みし世のせわしなさに それは悲しみをもたらすのだ まるで苦い 苦いGalleのように 今こそわれら皆 調べをもて 讃えん 大いに優しきキリストを かの善きお方は かの善きお方は その血をもって われらを救いにやって来られたのだ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Zwölf geistliche Lieder １２の宗教的なリート
( 2011.10.13 藤井宏行 ）