|
Am Abend Op.137-4 Zwölf geistliche Lieder |
夕べに １２の宗教的なリート |
|
Mit meinem Gott geh ich zur Ruh und tu in Fried mein' Augen zu， denn Gott ins Himmels Throne über mich wacht bei Tag und Nacht， auf daß ich sicher wohne: Ich ruf zu dir，Herr Jesu Christ， der du allein mein Helfer bist: Laß kein Leid widerfahren， durch deinen Schutz vors Teufels Trutz dein Engel mich bewahren. Befiehl den starken Helden dein， daß sie stets um und bei uns sein， all's Übel von uns wenden. Gott heil'ger Geist dein Hilf uns leist an unserm letzten Ende. |
わが神と共にわれは安らごう そしてわが眼を向けるのだ 天の玉座におわします神へと われの上から見守っておられる 昼も夜も それゆえにわれは安らかに暮らすのだ われは御身のもとで安らぐ、主イエス・キリストよ 御身のみがわが救い主であらせられるお方よ いかなる苦難も再び振りかからぬよう 御身の護りもて 悪魔の攻撃より 天使たちにわれを見守らせ給え 命じたまえ 御身が力強き英雄たちに 常にわれらがそばに居ることを 悪しきもの攻撃よりわれらを守り給え 神の聖霊よ 御身の救いをわれらに授けたまえ われらが最後のときまで |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Zwölf geistliche Lieder １２の宗教的なリート
( 2011.10.13 藤井宏行 ）