TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Alleluja    
  Symphony of Psalms
アレルヤ  
     詩篇交響曲

詩: 聖歌 (Hymn,-) 
    旧約聖書・詩篇 150 

曲: ストラヴィンスキー (Igor Stravinsky,1882-1972) ロシア   歌詞言語: ラテン語


 Alleluja.
 Laudate Dominum in sanctis ejus;
 laudate eum in firmamento virtutis ejus.
 Laudate eum in virtutibus ejus;
 laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.
 Laudate eum in sono tubæ;
 Alleluja.
 Laudate Dominum,laudate eum
 Laudate eum in tympano et choro;
 laudate eum in chordis et organo.
 Laudate eum in cymbalis benesonantibus;
 laudate eum in cymbalis jubilationis.
 Omnis spiritus laudet Dominum!
 Alleluja.


 アレルヤ 
 主を讃えよ その聖なる場所にて
 讃えよ その御力の大空にて
 讃えよ 主の力強き御業にて
 讃えよ 主の偉大さの大いなることにおいて
 讃えよ 喇叭の調べもて
 アレルヤ
 主を讃えよ 讃えよ主を
 讃えよ 太鼓と踊りもて
 讃えよ 弦と笛をもて
 讃えよ 高らかに鳴り響くシンバルもて
 讃えよ 歓喜に震えるシンバルもて
 なべて呼吸せし者どもよ 主を讃えよ
 アレルヤ

  (詩篇第150 1-6)

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Symphony of Psalms 詩篇交響曲

( 2011.05.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ