TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Exspectans exspectavi Dominum    
  Symphony of Psalms
われは切に主を待ち望んだ  
     詩篇交響曲

詩: 聖歌 (Hymn,-) 
    旧約聖書・詩篇 40 

曲: ストラヴィンスキー (Igor Stravinsky,1882-1972) ロシア   歌詞言語: ラテン語


 Exspectans exspectavi Dominum
 et intendit mihi.
 Et exaudivit preces meas:
 et eduxit me de lacu miseriae
 et de luto faecis,
 et statuit super petram pedes meos:
 et direxit gressus meos.
 Et immisit in os meum canticum novum,
 carmen Deo nostro
 Videbunt multi et timebunt:
 et sperabunt in Domino.

 われは切に主を待ち望んだ 
 そして主はわれにお気づきになり
 わが叫びを聞き給う
 そして救い出し給えり われを悲惨の淵より
 澱みし泥沼より
 そして岩の上にわが足を置かれて
 わが歩みを導き給えり
 主はまたわが口に新しき歌を注ぎ給えり
 われらが神に捧ぐる歌なり
 多くの者ども これを見 畏れるであろう
 そして主を待ち望むであろう

  (詩篇第40 2-4)


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Symphony of Psalms 詩篇交響曲

( 2011.05.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ