|
Das ist ein Flöten und Geigen Op.48-9 Dichterliebe |
あれはフルートとヴァイオリンだ 詩人の恋 |
|
Das ist ein Flöten und Geigen， Trompeten schmettern darein， Trompeten schmettern darein; Da tanzt wohl den Hochzeitsreigen Die Herzallerliebste mein. Die Herzallerliebste mein. Das ist ein Klingen und Dröhnen， Das ist ein Klingen und Dröhnen， Ein Pauken und ein Schalmei'n; Dazwischen schluchzen und stöhnen Dazwischen schluchzen und stöhnen， Die lieblichen Engelein. |
あれはフルートとヴァイオリンだ トランペットも高らかに響いている トランペットも高らかに響いている その婚礼の輪の中で踊っているのは ぼくが心から愛したひと ぼくが心から愛したひと 鳴り響き、とどろいている 鳴り響き、とどろいている 太鼓とシャルマイが その中ではすすり泣き うめいている その中ではすすり泣き うめいている かわいい天使たちが |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Dichterliebe 詩人の恋
( 2011.05.03 藤井宏行 ）