TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Uns ist geboren ein Kindelein   Op.137-3  
  Zwölf geistliche Lieder
われらのもとにひとりの御子がお生まれになった  
     12の宗教的なリート

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: レーガー (Max Reger,1873-1916) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


Uns ist geboren ein Kindelein,
ist klarer denn die Sonne,
das soll der Welt ein Heiland sein,
dazu der Engel Wonne.

Hätt' ich Flügel von Seraphim,
wie fröhlich wollt' ich fliegen
mit den Engeln schön dahin
zu Jesu meinem Geliebten.

われらのもとにひとりの御子がお生まれになった
御子は太陽よりも明るく
この世の救い主となられることであろう
そしてまた天使の至福とも

もしもわれが大天使セラフィムの翼を持たば
どれほど幸せにわれは飛ぶであろうか
美しき天使たちと共に
わが愛するイエスのもとへと


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Zwölf geistliche Lieder 12の宗教的なリート

( 2011.04.29 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ