TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Invocation aux Parques   FP 42  
  Chansons gaillardes
天使さまへのお願い  
     陽気な歌 

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: プーランク (Francis Poulenc,1899-1963) フランス   歌詞言語: フランス語


Je jure,tant que je vivrai,
De vous aimer,Sylvie.
Parques,qui dans vos mains tenez
Le fil de notre vie,
Allongez,tant que vous pourrez,
Le mien,je vous en prie.

生きている限り誓う、
シルヴィ、おまえを愛するよ
だから運命の女神さま、その手に握っているのは
命の糸なんだから
できるだけ長くしておくれよ、
おれの命を、どうかお願い


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Chansons gaillardes 陽気な歌 

( 2003.10.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ