TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Madrigal   FP 42  
  Chansons gaillardes
マドリガル  
     陽気な歌 

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: プーランク (Francis Poulenc,1899-1963) フランス   歌詞言語: フランス語


Vous êtes belle come un ange,
Douce comme un petit mouton;
Il n'est point de coeur,Jeanneton,
Qui sous votre loi ne se range.
Mais une fille sans têtons
Est une perdrix sans orange.

きみは天使のように美しく
子羊のように優しい
ジャヌトン、きみのいうことを
聞かないやつなどいやしない
だけどね、胸のない女の子なんて
オレンジのないウズラ料理と一緒だよ


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Chansons gaillardes 陽気な歌 

( 2003.10.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ