|
Der Jäger Op.95-4 Sieben Lieder |
狩人 ７つの歌曲 |
|
Mein Lieb ist ein Jäger，und grün ist sein Kleid， Und blau ist sein Auge，nur sein Herz ist zu weit. Mein Lieb ist ein Jäger，trifft immer ins Ziel， Und Mädchen berückt er，so viel er nur will. Mein Lieb ist ein Jäger，kennt Wege und Spur， Zu mir aber kommt er durch die Kirchtüre nur! |
あたしの恋人は狩人、緑が彼の服 青が彼の瞳で、ただ彼の心だけがとても遠い あたしの恋人は狩人、いつでも的は捕らえるし 女の子たちをうっとりさせてる、彼の望むがままに あたしの恋人は狩人、道でもけものみちでも知ってるわ だけどあたしのところに来るときは 教会のドアを通ってしか来ないのよ |
( 2010.07.02 藤井宏行 ）