|
Mne grustno Op.41-2 Chetyre romansa |
ぼくは悲しい ４つのロマンス |
|
Mne grustno，potomu chto ja tebja ljublju I znaju: Molodost' cvetushchuju tvoju Ne poshchadit molvy kovarnoje gonen'je. Za kazhdyj svetlyj den' il' sladkoje mgnoven'je Slezami i toskoj zaplatish' ty sud'be. Mne grustno，potomu chto veselo tebe. |
ぼくは悲しい 君を愛しているから そして君の若さを 美しさを 皆の妬みや噂話は容赦しないであろうことを知っているから 幸せな日々が、甘いひとときが やがて涙と憂いへと必ず変わるときがくるのだから ぼくは悲しい 君が今幸せそうだから．．． |
ダルゴムイシスキーの項より転記
( 2010.04.24 藤井宏行 ）