|
Ej，mám já koňa faku Op.73-4 V národním tónu |
エイ、私は良い馬を持っている 民謡の調べで |
|
Ej，mám já koňa faku，co ma dobre nosí， po horách，po dolách，po studenej rosi. Ej，mal som sikorenku，zlámala si nožku: podaj mi，má milá，čerstvej vody trošku. Ej，mal som frajerečku ako iskerečku: ale ma sklamala，strela v jej' srdečku! |
エイ、私は良い馬を持っている、私をどこにでも運んでくれる 山でも、谷でも、冷たい露を振り払い エイ、私は小鳥を持っている、足を折ってる小鳥 私におくれよ、恋人よ、ひとしずくの水を エイ、私はひとりの乙女を持っていた 火花のような だけど私を裏切ったのさ、心に矢を撃ち込んで |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
V národním tónu 民謡の調べで
( 2009.10.01 藤井宏行 ）