|
The swing Five Little Songs |
ぶらんこ ５つの小さな歌 |
|
How do you like to go up in a swing， Up in the air so blue? Oh，I do think it the pleasantest thing Ever a child can do! Up in the air and over the wall， Till I can see so wide， Rivers and trees and cattle and all Over the countryside - Till I look down on the garden green， Down on the roof so brown - Up in the air I go flying again， Up in the air and down! |
ぶらんこに乗るってどんな気分 こんなに青い空に昇っていくのって？ うん、一番楽しい遊びさ 子供がする中では一番ね 空高くそして塀を越えて とっても遠くが見えるところまで昇るんだ 川も 森も 牛もみんな 村中すべてが見渡せるところまでね 緑のお庭の見えるところまで 茶色の屋根の見えるところまで 大空の中 また昇る 大空の中を昇って 舞い降りるんだ！ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Five Little Songs ５つの小さな歌
( 2009.09.17 藤井宏行 ）