TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Ta parure est secrète    
  Trois Poèmes d'Amour
お前の衣装は秘めやかだ  
     三つの恋の詩

詩: サティ (Alfred Erik Leslie Satie,1866-1925) フランス
      

曲: サティ (Alfred Erik Leslie Satie,1866-1925) フランス   歌詞言語: フランス語


Ta parure est secrète,
Ô douce luronnette.
Ma belle guillerette
Fume la cigarette
Ferai-je sa conquête,
Que je voudrais complète?
Ta parure est secrète,
Ô douce luronnette.

お前の衣装は秘めやかだ
おお 愛しのお転婆ちゃんよ
ぼくのきれいな気取り屋ちゃんが
タバコをふかしてる
彼女の愛を勝ち取れるだろうか
ぼくの望む通り 完璧に?
お前の衣装は秘めやかだ
おお 愛しのお転婆ちゃんよ


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Trois Poèmes d'Amour 三つの恋の詩

( 2009.08.25 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ