|
Slnéčko sa zdvihá Zápisník Zmizelého |
朝日が昇り 消えた男の日記 |
|
Slnéčko sa zdvihá， tín sa krátí. Oh! Čeho sem pozbyl， gdo mi to navrátí? |
朝日が昇り 暗闇が消え去ってゆく ああ、このなくしてしまったものを 誰が返してくれるのだろう？ |
呆然とした気持ちで朝を迎えたヤン、ここでの音楽はそんな感じがよく出ていてなかなかに共感できます。やってしまったことへの後悔の念が。
「ああ、このなくしてしまったものを」を２回繰り返し、またGdo（誰が）を連呼するところにもそんなことを感じます。
( 2008.10.10 藤井宏行 ）