|
Nedbám já včil o nic Zápisník Zmizelého |
俺は他のことは考えられない 消えた男の日記 |
|
Nedbám já včil o nic， než aby večer byl， abych já si Zefkú celú noc pobyl. Povšeckým kohútom hlavy bych zutínal， to aby žádný z nich svítání nevolal. Gdyby chtěla noc na věky trvati， abych já na věky mohl milovati. |
俺は他のことは考えられない， 夜がやってくる前に ゼフカのもとに行き 一夜を過ごすことの他は すべての雄鶏の 首をはねてしまいたい 一羽たりとも 夜明けを告げぬように 夜がずっと続いてくれたならなあ 俺はずっと愛し続けられるのに |
激しい恋心を歌った歌。これにはあまり余計なゴタク解説は不要でしょうか。音楽もたいへん力が籠っています。
( 2008.10.10 藤井宏行 ）