|
Wer wird von der Welt verlangen Op.67-4 TrV 238 3 Lieder aus den Büchern des Unmuts des Rendsch Nameh |
この世間に対して誰が期待するというのだ 不機嫌の書よりの３つの歌曲 |
|
Wer wird von der Welt verlangen， Was sie selbst vermißt unt träumet， Rückwarts oder seitwards blickend， Stets den Tag des Tags versäumet? Ihr Bemühn，ihr guter Wille Hinkt nur nach dem raschen Leben， Und was du vor Jahren brauchtest， Möchte sie dir heute geben. |
この世間に対して誰が期待するというのだ 世間が自分で勝手になくしてしまった、夢のようなものを 振り返ったり、よそ見をしたりして 来る日も来る日も常にだらけている世間に？ 世の中の努力も どんな善意も このすばやい人生にとってはいつも後の祭りだ お前が何年も前に必要としていたものを ようやく今日になって与えてくれるのだ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
3 Lieder aus den Büchern des Unmuts des Rendsch Nameh 不機嫌の書よりの３つの歌曲
( 2008.09.15 藤井宏行 ）