|
Mon bien aimé siffle si bien Deux Chansons de Melpomène |
私の恋人は口笛が上手 メルポメーネの２つの歌 |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
私の恋人は口笛が上手 だから私の父さんもいつも信じてるの それがクロウタドリの歌声だって この素敵な季節に戻ってきた ? これはほんとに役立つわ 春には 彼は真似するの カッコウを そうやって私は恋人と会えるんだもの 父さんは思い込んでる間 私が縫いものしてると ? 秋には 私の独創的な芸術家さんは カラスの鳴き真似をして 私の父さんの気をそらすの 私たちが見つかる心配のないように ? 冬は ああ！鳥がいないわ とっても困ったこと 私たちのランデブーのためには だったらこの際 恋人を 旦那にしちゃえばいいわね 娘さんたち いつでも しっかりと 男を見つけるのよ あなたをしっかりとエスコートして 決して危険にさらすことのないような （著作権の関係で大意にとめています） |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Deux Chansons de Melpomène メルポメーネの２つの歌
( 2000.11.17 藤井宏行 ）