ホルンボー Tåget aften

Tåget aften 　 Op.57-1 　
　 Moya - 7 japanske sange

霧の夜　
　　　　もや～７つの日本の歌

詩：キェルスマイヤー (Carl Kjersmeier，1889-1961)　デンマーク
　　　　　原詩：Jakamosji (8. ?rh.)

曲：ホルンボー (Vagn Holmboe，1909-1996)　デンマーク　　歌詞言語：デンマーク語

Hver aften，når tågen breder sig over engene，
og tranerne sørgmodigt kalder på hinanden，
tænker jeg på min elskede.

毎晩　霧が草地に広がる時
そして鶴たちが悲しげにお互いを呼び合う時
私は愛するひとのことを想う

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
　　 Moya - 7 japanske sange　もや～７つの日本の歌

( 2016.08.09 藤井宏行）

TOPページへ　更新情報へ　作曲者一覧へ