TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Remembrance 　 　
　
回想 　
　　　　

詩： バイロン (Lord Byron，1788-1824)　イギリス
　　 　　　

曲： タイユフェール (Germaine Tailleferre，1892-1983)　フランス 　　歌詞言語： 英語

Tis done!?I saw it in my dreams:
No more with Hope the future beams;
My days of happiness are few:
Chill'd by Misfortune's wintry blast，
My dawn of Life is overcast;
Love，Hope，and Joy，alike adieu!
Would I could add Remembrance too!

 これで完了だ！?夢の中で見た
もはや希望と共に未来は輝かぬ
わが幸せの日々はほとんどない：
不幸の冬の突風で冷やされて
わが人生の夜明けは曇らされた
愛よ　希望よ　そして喜びよ　みなさらば！
思い出もまた加えられるのならば！

( 2021.12.20 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ