|
When I Lost You |
ぼくが君を失ったとき |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
（ヴァース） バラたちはそれぞれ 会っていたんだ 太陽と いとしい人 ぼくが君に出会ったときには 太陽の光は消え去って バラたちは枯れていた いとしい人 ぼくが君を失ったとき （コーラス） ぼくは失ったんだ 太陽の光とバラたちを ぼくは失ったんだ 青い大空を ぼくは失ったんだ 美しい虹を ぼくは失ったんだ 朝の露を ぼくは失ったんだ 天使を ぼくに夏をくれた 冬の間中も ぼくは失ったんだ 喜びを それは変わって行った 悲しみへと ぼくが君を失ったとき （ヴァース） 鳥たちは止めてしまった 歌うのを 正しいことが間違いに変わった いとしい人 ぼくが君を失ったとき 一日が数年になった 世界は涙にくれているようだった いとしい人 ぼくが君を失ったとき （コーラス） |
この曲はバーリンの最初の妻ドロシーが結婚後わずか５ヶ月で病に倒れて亡くなってしまった悲しみを歌にしたものです。プロフェッショナルな彼は個人的な思いや悲しみを音楽にするということは好まなかったようで、非常にこの曲は珍しい位置づけにあると言えましょう。バーリンの作品の中では決して名曲のうちには入らないと思いますが、忘れ難い一品です。
( 2021.12.19 藤井宏行 ）