TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


You Keep Coming Back Like A Song    
  Blue skies
君は戻って来続けるんだ 歌のように  
     青空たち

詩: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ
      

曲: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
(ヴァース)
逃げられないんだ 君からは 愛しいひと
ぼくは試みてきたさ 必死に でもだめだ
君はずっとつきまとうのさ ぼくに 近くでも遠くでも
ほんとに ぼくが思っても やっと落ち着いたと
ほんとに ぼくがようやく学べても 忘れることを
ぼくが目を閉じると ねえ君 そこには君がいるじゃないか

(コーラス)
君は戻って来続けるんだ 歌のように
歌は訴え続ける 「覚えていて」と
甘い昔の思い出が かつての君とぼくの
戻って来続けるんだ 懐かしいメロディーのように

五月のバラの香りが
戻って来るのさ ぼくの部屋に 十二月の
忘れたものたちがまだ留まっている過去から
君は戻って来続けるんだ 歌のように

(詞は大意です)

( 2021.12.19 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ