|
Al pasar por Sevilla |
通り過ぎたとき セヴィリーヤを |
|
Al pasar por Sevilla， vi a una chiquilla y me enamoré La tomé de la mano y al campamento me la llevé. Le dije: Sevillana， rosa temprana， clavel de olor. Vente con migo al muelle y embarcaremos en un vapor. El vapor va por agua y tu por la arena. Ay que dolor! Me despido llorando de mi morena. Adiós. Adiós. |
通り過ぎたとき セヴィリヤを 俺は出会った 一人の娘と そして俺は恋に落ちたのさ 俺は彼女の手を取って そして宿営所へと 俺は彼女を連れて行ったんだ 俺は言った：セヴィリヤ娘よ バラよ 爽やかな カーネーションよ 香り立つ 来てくれよ 一緒にドックへと そして俺たちゃ出発するのさ 蒸気船で 蒸気船は海を行き そしてお前は陸地だ ああ なんてつらいんだ！ お別れのすすり泣きだ 俺のブルネット娘の さらば さらば |
( 2021.12.13 藤井宏行 ）