|
You're Nearer |
あなたはずっと近くに居るの |
|
(Verse) Time is a healer But it cannot heal my heart My mind says，”I've forgotten you，” And then I feel my heart The miles lie between us But your fingers touch my own You're nearer far away from me For you're too much my own (Chorus) You're nearer Than my head is to my pillow Nearer Than the wind is to the willow Dearer Than the rain is to the earth below Precious as the sun to the things that grow You're nearer Than the ivy to the wall is Nearer Than the winter to the fall is Leave me But when you're away you'll know You're nearer For I love you so |
（ヴァース） 時は癒し人 でも癒すことはできないの 私の心を 私の頭は言うわ 「私は忘れたと あなたを」 それから私は感じるの 自分の心を 何マイルもの距離があるわ 私たちの間には だけど あなたの指は触れるわ 私の指に あなたはずっと近いの 私から遠く離れていても だってあなたはあまりに私のものに過ぎるのだから （コーラス） あなたはずっと近くに居るの 私の頭から枕までよりも ずっと近くに 風が柳に吹きかかるより ずっと親しげに 雨が地上に降りかかるよりも 大切なの 太陽のように 生い茂るものに あなたはずっと近くに居るの 蔦が壁に張り付いてるよりも ずっと近くに 冬が秋に続くよりも そっとして置いて だけどあなたが遠くに居ても あなたには分かるでしょう あなたはずっと近くに居るのだと だって私はあなたをとても愛しているのだから |
( 2021.12.12 藤井宏行 ）