TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Be careful,it's my heart    
  Holiday Inn
注意深く扱ってくれ それはぼくの心なんだ  
     ホリディ・イン

詩: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ
      

曲: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
(ヴァース)
愛しい人よ ぼくの
ぼくは贈ったけど 君にヴァレンタインを
愛しい人よ ぼくの
あれはヴァレンタイン以上のものなんだ

(コーラス)
注意深く扱ってくれ それはぼくの心なんだ
ぼくの時計なんかじゃない 君がつけている
ぼくの心なんだ
手紙なんかじゃないんだ ぼくが送って
君がすぐに燃やしてしまった
それは本なんかじゃない 君に貸して
返してくれようとしていない

覚えててくれよ ぼくの心なんだ
心なのさ こいつは
喜んで手放したっていい
これは君のものだ 受け取っても 取って置いても 引き裂いてもいい
だけどお願いだ 君が手を付ける前には 注意深く扱ってくれ
それはぼくの心なんだから

(詞は大意です)

( 2021.12.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ