TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


The Song is Ended    
 
その歌は終わる  
    

詩: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ
      

曲: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
(ヴァース)
私の想いは戻って行く 天上のダンスへと
至福の瞬間 私たちが過ごした
私たちのハートは満たされてた ロマンスの歌で
まるで夜の中へと私たちが行ったように
そして歌ったように 心ゆくまで

(コーラス)
その歌は終わる
だけどメロディーは残る
あなたと歌は消えて
だけどメロディーは残る

あの夜は素敵だった
そしてメロディーはこう言ってるようだった
「夏は過ぎ去るだろう
 君の幸せを取りなさい 君ができる間に」

月の光の下で
私たちは歌った 恋の歌を それは終わった あまりにもすぐに

月が沈み
そして私は気付いた 夜明けとともに
あなたと歌は消えていたと
だけどメロディーは残っている

(詞は大意です)

( 2021.11.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ