TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Cheek to Cheek    
  Top Hat
頬と頬を寄せ合って  
     トップハット

詩: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ
      

曲: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
天国に ぼくは居るんだ 天国に
そしてぼくのハートは鼓動してる 喋れないほど
そして思えるんだ 探してた幸せを見つけたと
一緒に踊っていると 頬と頬を寄せ合って

天国に ぼくは居るんだ 天国に
そして悩みも ずっとわだかまっていた この一週間
消えてしまったようだ ギャンブラーが大勝ちしたみたいに
一緒に踊っていると 頬と頬を寄せ合って

おお ぼくは好きさ 山に登って
行き着くのが 一番高い頂上に
だけど そのスリルも半分もないんだ
踊るのの 頬と頬を寄せ合って

おお ぼくは好きさ 釣りに行くのが
川やクリークに
だけどぼくは楽しめない 半分ほども
踊るのの 頬と頬を寄せ合って

さあ踊ろう ぼくと一緒に
ぼくはこの腕で 君を包みたいんだ
君の魅力は
ぼくを連れ去ってくれるだろう

天国へと ぼくは居るんだ 天国に
そしてぼくのハートは鼓動してる 喋れないほど
そして思えるんだ 見つけたと 探してた幸せを
一緒に踊っていると 頬と頬を寄せ合って

(詞は大意です)

( 2021.11.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ