TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ

Now the New Year reviving old Desires    
  In a Persian Garden
今 新しき年が復活させる 古い欲望を  

詩: フィッツジェラルド (Edward Fitzgerald,1809-1883) イギリス
       原詩:Hakim Omar Khayyám (c1048 - c1122)

曲: レーマン (Liza Lehmann,1862-1918) イギリス   歌詞言語: 英語

Now the New Year reviving old Desires,
The thoughtful Soul to Solitude retires,
Where the “White Hand of Moses” on the Bough
Puts out,and Jesus from the Ground suspires.

今 新しき年が復活させる 古い欲望を
咲き そしてイエスが大地よりため息つく

( 2021.11.21 藤井宏行 )

TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ