|
Amami |
私を愛して |
|
Quando mi fissi in viso Con quelle luci belle， Io veggo il paradiso， Men volo nelle stelle: Se poi tu pieghi a ridere la bocca. Si gentile un alito m'inebbria M'inebbria come giardin d'aprile. Deh! Guardami，o bell'angelo. Dimmi una sol parola， Quest'alma fai beata che vive per te sola， Quest'alma，quest'alma fai beata Che vive che vive sol per te， Ah! Amami e concedimi Che io ti stringa al cor Che io ti stringa al cor. Amami，Amami， E lascia poi ch'io spiri in estasi d'amore， E lascia poi ch'io spiri in estasi d'amor |
あなたが私の顔を見つめるとき その美しい光で 私には見えます 天国が 私が飛んで行く 星たちの中に： もしもあなたがほほ笑んでくれたら その口で そう 穏やかな吐息が私を酔わせるのです 私を酔わせるのです 四月の庭のように ああ！私を見てください 美しい天使よ 言ってください 私に一言だけ 魂が祝福されていることを あなたのためにだけ生きている この魂が この魂が祝福されていることを 生きている 生きていると あなただけのために ああ！私を愛し 私に認めてください 私があなたを心に留めていることを 私があなたを心に留めていることを 私を愛して 私を愛して そして私の息を止めてください 愛のエクスタシーで そして私の息を止めてください 愛のエクスタシーで |
( 2021.11.18 藤井宏行 ）