|
Ta zhizn’ proshla Op.12-10 Dalekaja junost’. Pesni |
人生は過ぎ去った 遠い青春 歌 |
|
Ta zhizn’ proshla I serdtse spit， Utomleno. I noch’ opjat’ prishla， Besstrashnaja - gljadit V moe okno. I vypal sneg， I ne prognat’ Mne zimnikh char... I ne vernut’ tekh neg， I stranno vspominat’， Chto byl pozhar. |
人生は過ぎ去った そして心は眠っている 疲れて そして夜がまたやって来た 恐れを知らず - 覗き込む 私の窓の外で そして雪が降った そして追い払わないでくれ 私から冬の魅力を... そして戻さないでくれ あの安逸を 奇妙なことだ 思い出すのは かつて燃えていたことを |
( 2021.11.10 藤井宏行 ）