|
Ja pomnju vecher Op.12-1 Dalekaja junost’. Pesni |
ぼくは覚えてる あの夕暮れを 遠い青春 歌 |
|
Ja pomnju vecher. SHli my rozno. Tebe ja serdtse poverjal， Na zharkom nebe tucha ? grozno Na nas dyshala; veter spal. I s pervym bleskom moln’i jarkoj， S udarom pervym gromovym Ty mne v ljubvi priznalas’ zharkoj， A ja... upal k nogam tvoim... |
ぼくは覚えてる あの夕暮れを ぼくたちは歩いてきた 反対方向から あなたをぼくは心から信じてた 暑い空に雲が−威嚇するように ぼくたちの上で息をしてた 風は眠っていた そして最初の輝きとともに 明るい稲妻の 最初の雷鳴とともに あなたはぼくに告白したんだ あなたの愛を熱く そしてぼくは...あなたの足元に倒れ込んだ... |
( 2021.11.10 藤井宏行 ）