|
Dancing On The Ceiling Evergreen |
踊っているの 天井で ミュージカル「エヴァーグリーン」 |
|
(Verse) The world is lyrical Because a miracle Has brought my lover to me And though he's some other place His face I see At night I creep in bed But never sleep in bed Just look around in the air And to my greatest joy My boy Is there It is my prince who walks Into my dreams and talks (Chorus) He dances overhead On the ceiling near my bed In my sight Through the night I try to hide in vain Underneath my counterpane There's my love Up above I whisper，”Go away，my lover It's not fair.” But I'm so grateful to discover He's still there I love my ceiling more Since it is a dancing floor Just for My love |
（ヴァース） 世界は叙情的だわ だって奇跡が 連れて来てくれたんだから 恋人を私に その人はどこか別の場所にいるけど 彼の顔は 私には見えるの 夜 私が潜り込むと ベッドの中に 眠れなくても ベッドの中では ただ見回すだけで 空中を ものすごく嬉しいことに 私の彼は そこに居るのよ それはは私の王子さま 歩いてくるのよ 私の夢の中に そして語りかけるの （コーラス） 彼は踊ってるわ 頭の上で 天井で 私のベッドの近くの 私の見てる中で 一晩中 私は隠れようするの 無駄だけど 私の毛布の下に そこには愛しい人がいる すぐ上に 私はささやきくの「どっか行ってよ いとしい人 それってフェアじゃないわ」と だけど私はとても嬉しいの 気が付いて 彼はずっとそこにいることに 私は天井がもっと好きになるわ だってそこがダンスフロアなんだもの ただ一人だけのための 私のいとしい人の |
( 2021.11.08 藤井宏行 ）