|
Looking at You |
あなたを眺めながら |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
（ヴァース） 私は遠出をしてきました 美術品の蒐集に 私は知っています 商売のコツを心の底から まあ ジョー・デュヴィーンが あなたに教えるでしょう 私が意味するところを 私だったのだから 彼に最初の手ほどきをしたのは けれど私が見てからは かわいい人 あなたの方向を 私はすっかり忘れてしまったのです 自分のアートコレクションを 正確に言うと あなたは単に事実を証明しているのです 自然は芸術よりも優れているという （コーラス） あなたを眺めながら 悩みが消え去って行く間 私は感嘆してるのです その光景を なぜならそれがあなただからです 私が見ているのは そしてこの甘い蜜の露が 幸福の しみ込んでくるのです 私に 何なのでしょう この光は 輝いている あなたが入って来ると まるで夜の星のように？ そして何があるのでしょう 防ぐ手が 彼女が 私の視力を破壊することから あなたが集中させるとき そのすべてを私に？ あなたを眺めながら 私は満たされています 本質に この真髄に 喜びの あなたを眺めながら 私は聞きます 詩人が語るのを あの美しいヘレンのことを トロイの ダーリン 私の人生は灰色でした 私は終わらせたかったのです それを そしてついにあの素晴らしい日に あなたが癒すために来てくれたのです そして もしあなたが留まってくれさえすれば 私はずっと時を過ごすでしょう あなたを眺めながら （詞は大意です） |
( 2021.11.07 藤井宏行 ）