Miss Otis Regrets |
ミス・オーティスはお詫びします |
詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
ミス・オーティスはお詫びします ランチに伺えないことに 今日 マダム ミス・オーティスはお詫びします ランチに伺えないことに 今日 彼女は申し訳なく思っています 遅れて けれど昨夜 恋人の小道で彼女は迷ってしまったのです マダム ミス・オーティスはお詫びします ランチに伺えないことに 今日 彼女が目覚めて分かったとき 彼女の愛の夢が消えていたと マダム 彼女は駆け寄ったのです これまで彼女をずっと迷わせてきた男に そしてベルベットのガウンの下から 彼女は銃を抜き その恋人を撃ち殺したのです マダム ミス・オーティスはお詫びします ランチに伺えないことに 今日 暴徒たちがやって来て彼女を捕まえ 牢から引きずり出して マダム 彼らは彼女を吊るしました 古い柳の木に 通りの向うの そして彼女が死ぬ瞬間 彼女はその愛らしい頭を持ち上げて泣いたのです マダム ミス・オーティスはお詫びします ランチに伺えないことに 今日 (詞は大意です) |
( 2021.11.03 藤井宏行 )