TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


It's De-Lovely    
  Red,Hot and Blue
それって素敵  
     ミュージカル「レッド ホット・アンド・ブルー」

詩: ポーター (Cole Porter,1891-1964) アメリカ
      

曲: ポーター (Cole Porter,1891-1964) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
(ヴァース)
{男]
ぼくは感じるんだ 突然の歌いたい衝動を
愛らしい歌を 春を呼び覚ましてくれる
だからコントロールしてよ 君の罵りたいって気持ちは
ぼくが十字架に架けてる間は このヴァースを

[女]
あなたが歌い始めたそのヴァース 私には思えるの
ティン・パン・アレーのアンチみたいに メロディーの
だから勘弁してよ お願い そんな苦痛は
そんなろくでなしはスキップして歌ってよ リフレインを


[男]
ミ ミ ミ ミ レ レ レ レ
ド ソ ミ ド ラ シ

[女]
さっさと始めて

(コーラス)
夜は始まったばかり 空は晴れてる
だから もし君が散歩に行きたいなら いとしい人
それは楽しいし 気持ちいいし 素敵なのさ
ぼくには分かってる その理由なら
君がセンチメンタルだからさ ぼくもそうだからね
それは楽しいし 気持ちいいし 素敵なのさ

君にも分かるさ 一目でね
何て素晴らしい夜なのかは ロマンスにとって
君にも聞こえるさ 母なる自然が低くつぶやくのが
あなたの気持ちをラクにねって

だから優しくしてよ ぼくの小鳥ちゃん
そしてぼくがキスするとき ぼくに言っておくれよ
楽しいわ 気持ちいい 愉快ね
ウキウキで ジレンマで 限界で
デラックスで それは素敵だって

(詞は大意です)

( 2021.11.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ