TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Before I gaze at you again    
  Camelot
もう一度あなたを見つめる前に  
     ミュージカル「キャメロット」

詩: ラーナー (Alan Jay Lerner,1918-1986) アメリカ
      

曲: ロウ (Frederick Loewe,1904-1988) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
もう一度あなたを見つめる前に
私には必要です 涙の時間が
もう一度あなたを見つめる前に
数時間を数年に変えさせてください

私にはたくさんのするのを忘れるべきことがあります
もう一度あなたを見つめる前に

離れていてください あなたが私の心を横切るまで
せめて一日一度でも
離れていてください 私が目覚めて気付くまで
私がほほ笑んでこう言えることを:

私はもう一度あなたを見つめます
はにかんだり 怯えたりせずに
私の目は輝くでしょう もう一度新しいもののように
私の物腰をしっかり落ち着かせて

恐れの兆候はありません
ため息すらもありません
そしていつまでも
私たちはもう一度見つめます
さようなら
さようなら
さようなら!

(詞は大意です)

( 2021.10.27 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ