|
If Ever I Would Leave You Camelot |
もし私が去ることになっても あなたのもとを ミュージカル「キャメロット」 |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
もし私が去ることになっても あなたのもとを それは夏にではないのです あなたを見ながら 夏に 私は決して行けません あなたの髪を 太陽の光に縞を描く あなたの唇を 炎のように赤い あなたの顔を その輝きで 黄金さえも恥じらわせる！ だけど 私が去ることになっても あなたのもとを それは秋にではあり得ません どうして行けるでしょう 秋に 決して分かりません 私は見て来ました あなたが輝くのを 秋が凍らすときに この空気を 私は知っているのだから あなたを 秋に 私はそこに居なければなりません では 私は去れるだろうか あなたのもとを 陽気に走って 雪の中を？ または冬の夜に あなたが火の輝きを捕まえているとき？ もし私が去ることになっても あなたのもとを どうしてそれが春になるのでしょう 知っていながら どれほど春に私があなたに魅了されているかを？ 違います！決して春じゃない！ 夏でも 冬でも 秋でも！ いいえ 私は去って行けないのです あなたのもとを 絶対に！ (詞は大意です） |
( 2021.10.27 藤井宏行 ）