TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Le Dauphin 　 FP 15 　
　 Le Bestiaire
イルカ 　
　　　　 動物詩集（あるいはオルフェの行列）　

詩： アポリネール (Guillaume Apollinaire，1880-1918)　フランス
　　 　Le Bestiaire　19　Le Dauphin

曲： プーランク (Francis Poulenc，1899-1963)　フランス 　　歌詞言語： フランス語

Dauphins，vous jouez dans la mer，
Mais le flot est toujours amer.
Parfois，ma joie éclate-t-elle?
La vie est encore cruelle.

 イルカよ、君たちは海で遊んでいる
だが海の水は苦いぞ
時にはぼくも喜びに輝くが
人生というのはいつでも残酷だ

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
　　 Le Bestiaire　動物詩集（あるいはオルフェの行列）　

( 2007.11.23 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ