|
Spring Is Here I married an Angel |
春はここにある ミュージカル「天使と結婚して」 |
|
(Verse) Once there was a thing called spring， When the world was writing verses Like yours and mine. All the lads and girls would sing When we sat at little tables And drank May wine. Now April，May and June Are sadly out of tune. Life has stuck the pin in the balloon. (Chorus) Spring is here! Why doesn't my heart go dancing? Spring is here! Why isn't the waltz entrancing? No desire， No ambition leads me. Maybe it's because Nobody needs me. Spring is here! Why doesn't the breeze delight me? Stars appear! Why doesn't the night invite me? Maybe it's because Nobody loves me， Spring is here，I hear! |
（ヴァース） 昔はあったんだ 春と呼ばれるものが 世界が詩を書いていたときには 君やぼくの詩のような すべての若者や娘たちが歌っていたんだ 小さなテーブルに座って そしてメイワインを飲んでたときには 今４月 ５月 ６月と 悲しいくらい調子外れで 人生はピンを突き立ててるんだ 風船に （コーラス） 春はここにある！ なぜぼくの心は踊りはじめないんだろう？ 春はここにある！ なぜワルツは心惹かないんだろう？ 願望もなく 野心もぼくを駆り立てない 多分それは 誰もぼくを必要としないからだ 春はここにある！ なぜそよ風は喜ばせないのだろう ぼくを？ 星たちが現れた！ なぜ夜は招待してくれないんだ ぼくを？ 多分それは 誰もぼくを愛していないからだろう 春はここにある ぼくには聞こえるんだ！ |
( 2021.10.18 藤井宏行 ）