TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


The pasture    
 
牧場  
    

詩: フロスト (Robert Lee Frost,1874-1963) アメリカ
      

曲: カウエル (Henry Dixon Cowell,1897-1965) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
ぼくは出かけるところだ 掃除しに 牧場の泉を
ぼくがするのはただ止まって掻き出すだけだ 落ち葉を
(そして待つんだ 水が澄むのを見ながら):
ぼくは長く出ているわけじゃない
君も来たらいい

ぼくは出かけるところだ 連れ戻しに 幼い子牛を
そいつは立ってる 母親のそばに
とても幼くて
よろめくんだ 母牛が舌で舐めると
ぼくは長く出ているわけじゃない
君も来たらいい

(詞は大意です)

( 2021.10.17 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ