TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


What’ll I Do?    
 
私は何をすればいいのだろう?  
    

詩: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ
      

曲: バーリン (Irving Berlin,1888-1989) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
(ヴァース 1)
去って行った あのロマンスが とても神々しかった
壊れてしまって もう元には戻せない
あなたは行かねばならない あなたの道を
そして私は行かねばならない 自分の道を
だけど今 私たちの愛の夢が終ってしまって...

(リフレイン)
私は何をすればいいのだろう
あなたが遠く離れていて
そして私はブルーなのだ
私は何をするのですか?

私は何をすればいいのだろう?
私が心惑っているとき いったい誰が
あなたにキスしてるのだろうかと
私は何をすればいいのだろう?

私は何をすればいいのだろう ただ写真だけが
私の悩みを打ち明ける相手で?

私は一人ぼっちで
あなたの夢を見てるだけなんて
もう二度と叶うことのない夢を
私は何をすればいいのだろう?

(ヴァース 2)
あなたは覚えていますか 幸せに満ちた夜のことを?
月明りがそっと降り注ぎ
あなたの唇と私の唇がキスで結ばれた
不幸な終わりを迎えたキスで

(リフレイン)

(詞は大意です)

( 2021.10.16 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ