|
A Boy Like That West Side Story |
あんな男は ミュージカル「ウエスト・サイド物語」 |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
[アニタ] あんな男は あんたの兄さんを殺したような 忘れなさいよ あんな男 そして別のを見つけるの あんた自身の仲間からひとりを 選ぶのよ あんた自身の仲間からね！ あんな男は あんたに悲しみを運んで来るでしょう あんたは出会うの 別の男に 明日 あんた自身の仲間からひとりを 選ぶのよ あんた自身の仲間からね！ 人を殺す男にはできないわ 愛するなんて 人を殺す男には心がないの そしてそいつはあんたの愛を得る男 そしてあんたの心を手に入れる とてもスマートね マリア とてもスマートだわ！ あんな男は望むのよ たった一つのことだけを そしてコトが済めば そいつはあんたを一人にするわ 奴は殺すのよ あんたの愛を 奴は殺したのだから 私の愛も 今にご覧なさい 今にね マリア 今にご覧なさい！ [マリア] 違うわ アニタ 違うの アニタ 違うのよ！ それは真実じゃないの 違うの あたしにとっては あなたにとって真実でも あたしにとっては真実じゃない あたし あなたの言葉を聞いて あたしの頭の中では 分かってるけど それが賢明だって でもあたしの心は アニタ でもあたしの心は 分かってるの それは間違いだって [アニタ] あんな男は あんたの兄さんを殺したような [マリア] そしてあたしの心は あまりに強く [アニタ] 忘れなさいよ あんな男 そして別のを見つけるの [マリア] だってあたしはもう [アニタ] あんた自身の仲間からひとりを 選ぶのよ あんた自身の仲間からね！ [マリア] 彼だけのもの 彼だけのものなの ひとつのことで あたしが知っているのは あたしは彼のものだということ [アニタ] 人を殺す男にはできないわ 愛するなんて [マリア] あたしは気にしない 彼が誰であっても [アニタ] 人を殺す男には心がないの [マリア] あたしには分からない なぜなのか あたしは知りたくもないけど [アニタ] そしてそいつはあんたの愛を得る男 そしてあんたの心を手に入れる とてもスマートね マリア とてもスマートだわ！ [マリア] 違うわ アニタ 違うの あなたにも分かっているはずよ！ あなたは恋をしていた そうあなたは言ってたわよね あなたにも分かっているはずよ！ あたしには愛がある それがあたしが持っているすべてなの 正しくても間違っていても 他に何ができるというの？ あたし 彼を愛してるの あたしは彼のもの そして彼のすべては あたしでもあるの あたしには愛がある それがあたしの必要なすべてなの 正しくても間違っていても そして彼にもあたしが必要なの あたし 彼を愛してるの あたしたちはひとつ しょうがないじゃない 何もあたし できないんだから 彼を抱きしめるしか 彼を永遠に抱きしめるしか 彼と一緒にいるしか 今も 明日も そして一生の間ずっと！ [二人] 愛がとても強くなるとき そこには善悪はないの あなたの愛はあなたの人生になる |
( 2021.10.10 藤井宏行 ）