TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


A Cochabamba me voy    
 
行くぞ コチャバンバに  
    

詩: ハラ (Victor Jara,1938-1973) チリ
      

曲: ハラ (Victor Jara,1938-1973) チリ   歌詞言語: スペイン語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
行くぜ コチャバンバへ 兄弟!

行くぞ コチャバンバに
コチャバンバに ご主人さま方
ナイチンゲールたちが歌ってる
行くぞ コチャバンバに
インティ!

インティ そこに
インティ ここに
インティ 北に
インティ 西に
気を付けろ CIAに
蟲どもが来ている
奴らが殺しませんように レジスを
行こう 兄弟

ラタタタタ 奴らは見失った
ラタタタタ 奴らは現れた
ラタタタタ それは嘘だった
ゲリラが終わりだ

跳ね飛ばせ お前たちの黒い血を!

(詞は大意です)

コチャバンバとはボリビアの都市。南米の革命家として有名なチェ・ゲバラが命を落としたところのすぐ近くです。歌の曲想はノリノリなんですが、この曲、かの地でチェをはじめとした戦死したゲリラたちへの追悼の曲なのかも知れません。この歌の書かれたわずか2年前にチェは殺されています。

( 2021.10.09 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ