TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


in Just?    
  Five Songs
たった今−  
     5つの歌

詩: カミングズ (Edward Estlin (E. E.) Cummings,1894-1966) アメリカ
      

曲: ケージ (John Milton Cage Jr,1912-1992) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
たった今−
春に 世界が泥に−
香り立つとき 小さな
びっこの風船売りが

口笛を吹く 遠く そしてかすかに−

するとエディとビルが来る
走って ビー玉遊びから
海賊ごっこから 今は


世界がびしょびしょに−素晴らしいとき

奇妙な
年寄りの風船売りが口笛を吹く
遠く そしてかすかに
とベティとイスベルがやって来る 踊りながら

石けり遊びから 縄跳びから

今は

そして
     その

         ヤギの足をした

風船売りが  口笛を吹く
遠く
         そして
     かすかに

(詞は大意です)

( 2021.10.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ